-
1 mail-order catalog
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > mail-order catalog
-
2 mail-order catalog
ˈmail-or·der cata·logue, AM ˈmail-or·der cata·logn [Versand]katalog m -
3 'mail-order catalog
'mail-or·der cata·logue, (Am) 'mail-or·der cata·log n[Versand]katalog m -
4 mail order, catalog
Макаров: заказы по каталогу -
5 mail-order catalog
-
6 mail-order catalog
• postimyyntiluettelo -
7 mail-order catalog
-
8 mail order
venta por correomass noun venta f por correoto buy something by o on mail order — comprar algo por correo; (before n)
mail-order catalog/firm — catálogo m/compañía f de venta por correo
* * *mass noun venta f por correoto buy something by o on mail order — comprar algo por correo; (before n)
mail-order catalog/firm — catálogo m/compañía f de venta por correo
-
9 mail-order
mail-order adj Postversand…:mail-order business Versandhandel m;mail-order catalog(ue) Versandhauskatalog m;mail-order house, mail-order firm Versandgeschäft n, -haus n* * *n.Vesandskauf m. -
10 mail-order
-
11 mail order company
компания, торгующая по каталогамТорговая фирма, продающая потребительские товары в розницу по каталогу или с помощью рекламы в периодических изданиях, по радио и ТВ. Первые такие компании появились в США в конце XIX в. Они смогли быстро организовать торговлю в удаленных районах. Первые каталоги [mail order catalog] были специализированными и небольшими по объему. Затем, после создания крупных фирм "Монтгомери Уорд" [ Montgomery Ward] (1872) и "Сирс, Робак энд Ко." [ Sears, Roebuck and Co.] (1886), ассортимент предлагаемых товаров значительно расширился. Новые изменения принес т.н. прямой маркетинг [ direct marketing]. Торговля по каталогам, пережившая период расцвета в 1980-е гг., столкнулась с трудностями и сокращением объема в 90-х.тж mail order houseEnglish-Russian dictionary of regional studies > mail order company
-
12 mail order
зака́з по по́чтеmail-order catalog — катало́г м (това́ров для зака́зов по по́чте)
-
13 mail order
Mktga form of retailing in which consumers order products from a catalog for delivery to their home -
14 catalog
1. каталог, прейскурант; каталогизировать, вносить в каталогcatalog price — номинал, номинальная цена; цена по каталогу
2. амер. список, проспект, реестрcopyright catalog — каталог экземпляров, направляемых издательством в библиотеки по законам об авторском праве
3. каталог, в котором заголовки расположены в алфавитном порядке4. каталог словарей5. каталог документов6. каталог правительственных изданийgeneral catalog — каталог центральной библиотеки; генеральный каталог, общий каталог
trade catalog — издательский каталог книг, имеющихся в продаже; фирменный каталог
-
15 catalog
1.2. transitive verbsubject catalog — Sachkatalog, der (Buchw.)
* * *cata·logue, AM cata·log[ˈkætəlɒg, AM ˈkæt̬əlɑ:g]I. n Katalog ma \catalog of mistakes eine [ganze] Reihe von FehlernII. vt▪ to \catalog sth etw katalogisieren* * *(US) ['ktəlɒg]1. nKatalog m2. vtkatalogisieren* * *A s1. Katalog m2. Verzeichnis n, (Preis- etc) Liste f3. UNIV US Vorlesungsverzeichnis n4. Katalogpreis m, -wert mB v/t in einen Katalog aufnehmen, katalogisierenC v/i1. an einem Katalog arbeiten, einen Katalog erstellen2. catalogue at einen Katalogpreis haben von, im Katalog stehen mit* * *1.2. transitive verbsubject catalog — Sachkatalog, der (Buchw.)
* * *(US) n.Katalog -e m. -
16 catalog
cata·logue, (Am) cata·log [ʼkætəlɒg, Am ʼkæt̬əlɑ:g] nKatalog m;a \catalog of mistakes eine [ganze] Reihe von Fehlern vtto \catalog sth etw katalogisieren -
17 catalog
ˈkætəlɔɡ = catalogue (американизм) каталог;
- card * карточный каталог;
- * cabinet каталожный шкаф;
- card каталожная карточка;
- * item предмет, указанный в каталоге;
- * librarian каталогизатор;
- * of places географический каталог;
- * by authors' names авторский каталог (американизм) справочник;
ежегодник;
проспект( учебного заведения) (американизм) прейскурант;
- mail-order иллюстрированный прейскурант для выписки товаров почтой (американизм) список;
реестр;
перечень;
роспись( американизм) каталогизировать, включать в каталог (американизм) включать в прейскурант, список, реестр, перечень (американизм) перечислять, регистрировать;
подмечать;
- to * a woman's features подробно описывать внешность женщины;
- he *d all her faults он не пропустил ни одного ее проступка cached ~ вчт. буферный каталог catalog =catalogue catalog =catalogue catalogue: catalogue включать в каталог ~ включать в реестр ~ включать в список ~ ежегодник ~ каталог;
card catalogue карточный каталог ~ каталог ~ каталогизировать, вносить в каталог ~ каталогизировать ~ прейскурант ~ регистрировать ~ реестр ~ амер. реестр, список;
проспект, программа, учебный план ~ список ~ справочник data set ~ вчт. каталог набора данных software ~ вчт. каталог программ split ~ вчт. разделенный каталог system ~ вчт. системный каталог union ~ вчт. объединенный каталог -
18 catalog sales
Пионером такой торговли был Ричард Сирс [ Sears, Richard Warren], который в 1893 создал первую крупную фирму каталожной торговли [ Sears, Roebuck and Co.]. Товар выбирается по каталогу, обычно богато и красочно иллюстрированному, присылается по почте. Оплата производится также либо чеком по почте, либо с помощью кредитной карточки [ credit card]. Последнее издание каталога "Сирс энд Роубак", выпускавшегося ровно столетие, вышло весной 1993.English-Russian dictionary of regional studies > catalog sales
-
19 Sears catalog
исткаталог "Сирса"Один из крупнейших и наиболее популярных каталогов торговли по почте [ mail order], несколько раз в год издававшийся компанией "Сирс, Роубак энд Ко." [ Sears, Roebuck and Co.] в течение 100 лет с 1893. Предлагал широкий ассортимент товаров от хозяйственных мелочей и одежды до автомобилей. Пользовался огромной популярностью, особенно среди фермеров и жителей небольших городков, получил прозвище "Книга желаний" [ Wish Book], также назывался "Большой книгой" ["The Big Book"]. С начала 1990-х фирма стала испытывать сложности в связи со снижением спроса на заказы по почте, каталог стал выходить меньшими тиражами, а весной 1993 вышел его последний номер.English-Russian dictionary of regional studies > Sears catalog
-
20 Montgomery Ward catalog
каталог "Монтгомери Уорд"Каталог одежды для торговли по почте с доставкой на дом [ mail order] компании "Монтгомери Уорд энд Ко." [Montgomery Ward and Co.], издававшийся в 1872-85. Издание специализированных каталогов возобновилось в 1994 ?English-Russian dictionary of regional studies > Montgomery Ward catalog
См. также в других словарях:
mail-order catalog — mail order catalog, a catalog for the advertisement of goods sold by mail order … Useful english dictionary
mail order catalogue — ➔ catalogue1 * * * mail order catalogue UK US (US mail order catalog) noun [C] ► MARKETING a book with a list of all the goods that you can buy from a shop or website and which can be sent to you: »They offer more than 90,000 products through… … Financial and business terms
mail order — noun uncount a way of buying goods in which you order them by mail or by telephone and they are mailed to you: This book is available from bookstores or by mail order. a mail order catalog … Usage of the words and phrases in modern English
Mail-order bride — is a label applied to a woman who publishes her intent to marry someone from another, usually more financially developed, country.[1] This term is considered offensive by some definitions.[2] The mail order bride industry is the economic trade of … Wikipedia
Mail order — Cover of a mail order catalogue for scientific equipment. Mail order is a term which describes the buying of goods or services by mail delivery. The buyer places an order for the desired products with the merchant through some remote method such… … Wikipedia
mail-order business — ▪ business also called Direct mail Marketing, method of merchandising in which the seller s offer is made through mass mailing of a circular or catalog or through an advertisement placed in a newspaper or magazine and in which the buyer… … Universalium
mail-order buying — noun buying goods to be shipped through the mail • Syn: ↑catalog buying • Hypernyms: ↑buying, ↑purchasing … Useful english dictionary
catalog — catalogist, n. catalogic /kat l oj ik/, catalogical, catalogistic /kat l oh jis tik/, adj. /kat l awg , og /, n. 1. a list or record, as of items for sale or courses at a university, systematically arranged and often including descriptive… … Universalium
Catalog — A catalog or catalogue is an organized, detailed, descriptive list of items arranged systematically. It may also refer to a list of items enumerated with a specific numbering scheme. The word comes from the Hesiodic Catalogue of Women or Eoiae .… … Wikipedia
catalog — 1. noun 1) a library catalog Syn: directory, register, index, list, listing, record, archive, inventory 2) a mail order catalog Syn: brochure, mailer, wish book 2. ver … Thesaurus of popular words
Catalog merchant — is a term for a form of retailing. The typical merchant sold a wide variety of household and personal products, with many emphasizing jewelry. Unlike a self serve retail store, most of the items are not displayed; customers selected the products… … Wikipedia